CAMEROUN: 26 MILLIARDS DE FCFA POUR AFG BANK! LES BANQUES ENCAISSENT LES MILLIARDS, MAIS LES PME VERRONT-ELLES ENFIN LA COULEUR DE L’ARGENT?

CAMEROON: CFA 26 BILLION FOR AFG BANK! THE BANKS GET THE BILLIONS, BUT WILL SMALL BUSINESSES FINALLY SEE THE MONEY?

LA CHINE SUPPRIME LES TAXES SUR LES VÉHICULES ÉLECTRIQUES, LE CANADA SUIT ET TESLA ENCAISSE LE CHOC

CHINA DROPS EV TAXES, CANADA FOLLOWS, AND TESLA CATCHES THE SHOCKWAVE

LE SÉISME SILENCIEUX: COMMENT LA BANQUE DE L’AES RÉÉCRIT L’AVENIR DE L’AFRIQUE SANS DEMANDER LA PERMISSION

THE SILENT EARTHQUAKE: HOW AES BANK IS REWRITING AFRICA’S FUTURE WITHOUT ASKING PERMISSION

BASSIROU DIOMAYE FAYE: UN AN APRÈS, L’ESPOIR À L’ÉPREUVE DE L’ÉCONOMIE

BASSIROU DIOMAYE FAYE: ONE YEAR LATER, HOPE FACES ECONOMIC REALITY

PROJET DU CORRIDOR DE LOBITO: DES INQUIÉTUDES SOULEVÉES SUR SON IMPACT ÉCONOMIQUE

AFRICA’S LOBITO CORRIDOR PROJECT: CONCERNS RAISED OVER ITS ECONOMIC IMPACT

LE MEXIQUE PEUT-IL ÉVITER UNE GUERRE DES TARIFS AVEC LES ÉTATS-UNIS? CE QUI EST VRAIMENT EN JEU

CAN MEXICO AVOID A TARIFF WAR WITH THE U.S.? WHAT’S REALLY AT STAKE?

ONDE DE CHOC SUR LES MARCHÉS: WALL STREET S’ENVOLÉE ALORS QUE LE DOLLAR ET LES RENDEMENTS DES OBLIGATIONS AMÉRICAINES GRIMPENT SUITE À LA RÉÉLECTION DE TRUMP

MARKET SHOCKWAVES: WALL STREET SURGES AS DOLLAR AND TREASURY YIELDS SPIKE FOLLOWING TRUMP’S RE-ELECTION

LE FMI ACCROÎT LA PRESSION POUR LA FIN DES SUBVENTIONS AU CARBURANT AU CAMEROUN

IMF INCREASES PRESSURE TO END FUEL SUBSIDIES IN CAMEROON